Thứ Tư, 28 tháng 11, 2012

Trần Thanh Vân

Tiểu sử: không có nhiều thông tin về tác giả.

Tác phẩm:
  1. Âm Dương Quái Diện       
  2. Âm Dương Thần Chưởng   
  3. Ảo Ma Bộ Pháp   
  4. Bạch Cốt U Linh       
  5. Càn Khôn Tuyệt Pháp       
  6. Cửu U Ma Động       
  7. Đạo Ma Nhị Đế       
  8. Đề Ấn Giang Hồ
  9. Địa Ngục Thành       
  10. Độc Thủ Phật Tâm       
  11. Hắc Nho       
  12. Hóa Huyết Thần Công 
  13. Hoàng Sơn Hiệp Khách
  14. Huyền Thiên Ðế Cung      
  15. Huyết Ảnh Ma Tôn  
  16. Huyết Hồn Thần Trảo
  17. Huyết Kiếm Ma Hoa      
  18. Huyết Mỹ Nhân       
  19. Huyết Thiếp Vong Hồn Ký 
  20. Huyết Thù Sát Lệnh     
  21. Kim Bút Thần Hiệp       
  22. Lư Sơn Kỳ Nữ       
  23. Ngũ Long Tuyệt Mệnh       
  24. Quỷ Bảo (Không đính kèm bản dịch)       
  25. Quỷ Kiếm Vương       
  26. Sanh Tử Kiều       
  27. Tàng Long Đỉnh
  28. Thái Dương Huyền công       
  29. Thiết Thư Trúc Kiếm       
  30. Thủy Tinh Cầu       
  31. Trường Kiếm Tương Tư       
  32. U Vương Quỷ Điện       
  33. Vong Mệnh Thiên Nhai       
  34. Xích Bát Vô Tình
Xem truyện:
  1. Định dạng PDF, EPUB, LIT.

Thứ Ba, 6 tháng 11, 2012

Lương Vũ Sinh

Lương Vũ Sinh (梁羽生; pinyin: Liáng Yǔshēng) (5 tháng 4, 1926, có tài liệu ghi là 192422 tháng 1, 2009) [1]) là một nhà văn Trung Quốc viết truyện kiếm hiệp. Cùng với Kim Dung, Cổ Long, Ngọa Long Sinh, Ôn Thụy An, Lương Vũ Sinh được tôn làm "Võ hiệp ngũ đại gia".

Lương Vũ Sinh tên thật là Trần Văn Thống (陈文统, Chen Wentong), sinh tại Quảng Tây, Trung Quốc.
 Trích dẫn: Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Tác phẩm: 
  1. Long hổ đấu Kinh hoa (Không đính kèm bản dịch)
  2. Thảo mãng long xà truyện (Không đính kèm bản dịch)
  3. Bạch phát ma nữ truyện (Không đính kèm bản dịch)
  4. Tái ngoại kỳ hiệp truyện (Không đính kèm bản dịch)
  5. Thất kiếm hạ thiên sơn
  6. Giang hồ tam nữ hiệp (Không đính kèm bản dịch)
  7. Hoàn kiếm kỳ tình lục (Không đính kèm bản dịch)
  8. Bình tung hiệp ảnh lục (Không đính kèm bản dịch)
  9. Tán hoa nữ hiệp (Không đính kèm bản dịch)
  10. Liên kiếm phong vân lục (Không đính kèm bản dịch)
  11. Băng phách hàn quang kiếm (Không đính kèm bản dịch)
  12. Vân hải ngọc cung duyên
  13. Băng xuyên thiên nữ truyện (Không đính kèm bản dịch)
  14. Hiệp cốt đan tâm
  15. Phong lôi chấn cửu châu (Không đính kèm bản dịch)
  16. Băng hà tẩy kiếm lục (Không đính kèm bản dịch)
  17. Nữ đế kỳ anh lục (Không đính kèm bản dịch)
  18. Đại đường du hiệp truyện
  19. Long phượng bảo thoa duyên (Không đính kèm bản dịch)
  20. Tuệ kiếm tâm ma (Không đính kèm bản dịch)
  21. Phi phượng tiềm long (Không đính kèm bản dịch)
  22. Cuồng hiệp. Thiên kiêu. Ma nữ (Không đính kèm bản dịch)
  23. Minh đích phong vân lục (Không đính kèm bản dịch)
  24. Quảng lăng kiếm (Không đính kèm bản dịch)
  25. Phong vân lôi diện (Không đính kèm bản dịch)
  26. Hãn hải hùng phong (Không đính kèm bản dịch)
  27. Du kiếm giang hồ (Không đính kèm bản dịch)
  28. Mục dã lưu tinh (Không đính kèm bản dịch)
  29. Đạn chỉ kinh lôi (Không đính kèm bản dịch)
  30. Tuyệt tái truyền phong lục (Không đính kèm bản dịch)
  31. Kiếm võng trần ti (Không đính kèm bản dịch)
  32. Ảo kiếm linh kỳ
  33. Võ lâm tam tuyệt (Không đính kèm bản dịch)
  34. Võ lâm thiên kiêu (Không đính kèm bản dịch)
  35. Vũ Đương nhất kiếm (Không đính kèm bản dịch)
  36. Cái bang thập ác 
Xem truyện:
  1. Định dạng EPUB 

Ngọa Long Sinh

Ngọa Long Sinh: tên thật là Ngưu Hạc Đình
- Sinh năm 1930 tại Trấn Bình, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc.
+ Năm 1955: xuất ngũ, bắt đầu sáng tác văn chương
+ Năm 1957: lấy bút danh Ngọa Long Sinh
+ Năm 1959: nổi tiếng với tác phẩm Phi Yến kinh long, xác định được vị trí vững chắc trên văn đàn
- Số tác phẩm do ông viết trọn bộ: khoảng 36 bộ
- Sáng tác tiểu thuyết kiếm hiệp suốt 37 năm.
 Trích dẫn: http://nguyenlechi.vn/2009/09/15/kiem-khach-ngoa-long-sinh/#more-391 


Tác phẩm:
  1. Âm Dương Tam Thư Sinh
  2. Chiến Yên Hùng Cái
  3. Cửu Chuyển Âm Ma Công
  4. Đàn Chỉ Thần Công
  5. Điệu Sáo Mê Hồn
  6. Hải Nộ Triều Âm
  7. Hàn Mai Kim Kiếm
  8. Ma Đao Sát Tinh
  9. Ma Hoàn Lãnh Nhân
  10. Mai Hoa Quái Kiệt
  11. Ngũ Hành Sinh Khắc
  12. Ngưng Sương Kiếm
  13. Quỷ Kiếm U Linh
  14. Thánh Tâm Ma Ảnh
  15. Thất Tuyệt Ma Kiếm
  16. Thiên Hạc Phổ
  17. Thiên Nhai Hiệp Lữ
  18. Thượng Ngươn Kiếm Pháp
  19. Tố Thủ Kiếp
  20. Túy Tâm Kiếm
  21. Vô Ảnh Thần Chiêu
  22. Xác Chết Loạn Giang Hồ
  23. Yên Chi Bảo Đao
  24. Giáng Tuyết Huyền Sương
  25. Hậu Thiên Hạc Phổ
  26. Hồng Thần Huyết Ấn
  27. Cuồng Tà Tuyệt Đản
Xem truyện:
  1. Nhiều định dạng PRC, LIT, EPUB, PDF

Thứ Sáu, 2 tháng 11, 2012

Kim Dung

Kim Dung (tiếng Hán: 金庸, bính âm: Jin Yong; sinh ngày 6 tháng 2 năm 1924) là một trong những nhà văn ảnh hưởng nhất của văn học Trung Quốc hiện đại. Ông còn là người đồng sáng lập của nhật báo Hồng Kông Minh Báo, ra đời năm 1959 và là tổng biên tập đầu tiên của tờ báo này.

Kim Dung tên thật là Tra Lương Dung (phồn thể: 查良鏞, giản thể: 查良镛, bính âm: Cha Leung Yung), sinh vào ngày 6 tháng 2 năm 1924 tại trấn Viên Hoa, huyện Hải Ninh, địa cấp thị Gia Hưng, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.

Từ năm 1955 đến 1972 ông đã viết tổng cộng 15 cuốn tiểu thuyết. Sự nổi tiếng của những bộ truyện đó khiến ông được coi là người viết tiểu thuyết võ hiệp thành công nhất. 300 triệu bản in (chưa tính một lượng rất lớn những bản lậu) đã đến tay độc giả của Trung Hoa đại lục, Hồng Kông, Đài Loan, châu Á và đã được dịch ra các thứ tiếng Việt, Hàn, Nhật, Thái, Anh, Pháp, Indonesia. Tác phẩm của ông đã được chuyển thể thành phim truyền hình, trò chơi điện tử.

Trích dẫn: Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Tác phẩm:

Kim Dung viết tổng cộng 15 truyện trong đó 1 truyện ngắn và 14 tiểu thuyết. Hầu hết các tiểu thuyết đều được xuất bản trên các nhật báo.
  1. Phi Hồ Ngoại Truyện
  2. Tuyết Sơn Phi Hồ
  3. Liên Thành Quyết
  4. Thiên Long Bát Bộ
  5. Xạ Điêu Anh Hùng Truyện
  6. Bạch Mã Khiếu Tây Phong
  7. Lộc Đỉnh Ký
  8. Tiếu Ngạo Giang Hồ
  9. Thư Kiếm Ân Cừu Lục
  10. Thần Điêu Đại Hiệp
  11. Hiệp Khách Hành
  12. Ỷ Thiên Đồ Long Ký
  13. Bích Huyết Kiếm
  14. Uyên Ương Đao
  15. Việt Nữ Kiếm 
Mỗi chữ đầu của truyện thành hai câu như sau :

Phi tuyết liên thiên xạ bạch lộc
Tiếu thư thần hiệp ỷ bích uyên

Riêng Việt Nữ  Kiếm được viết ở giai đoạn đầu, khi văn phong của ông còn chưa thành hình.

Xem truyện:
  1. Định dạng PRC

Cổ Long



Cổ Long (19371985, tiếng Trung: 古龍) là nhà văn Đài Loan viết tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng. Một số tác phẩm của ông đã được dựng thành phim, trong đó nhiều lần nhất là Tiêu Thập Nhất Lang.

Cổ Long tên thật là Hùng Diệu Hoa (熊耀华). Năm sinh chưa được xác định, có tài liệu nói ông sinh năm 1936, có tài liệu nói năm 1937[cần dẫn nguồn]. Có tài liệu nói ông sinh tại Hồng Kông, có tài liệu nói ông sinh ở Trung Hoa lục địa. Tuy nhiên, quê quán (tổ tịch) của ông là ở Giang Tây (江西, Jiangxi), Trung Quốc[cần dẫn nguồn]. Ông là một tác gia tiểu thuyết kiếm hiệp nổi tiếng mọi thời đại, là người khởi nguồn cho dòng tiểu thuyết kiếm hiệp tân phái.

Tiểu thuyết của ông mang phong cách hiện đại, tính triết lý sâu sắc, rất khác biệt với các võ hiệp tiểu thuyết gia cùng thời và trước đó. Truyện của ông hoàn toàn hư cấu về thời gian và không gian nhưng tâm lý và quan hệ của các nhân vật trong truyện lại rất thật. Cổ Long không miêu tả kỹ về xuất thân và võ công mà xoay quanh nội tâm của các nhân vật, thường thì họ không phải những mẫu anh hùng điển hình toàn diện, mà là một con người thực, có tốt có xấu, có lúc sai có lúc đúng, ham mê tửu sắc giống như bản thân Cổ Long.

Trích dẫn: Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Tác phẩm:

Bản niêu biểu truyện Cổ Long dưới đây được trích từ "Cổ Long Tác Phẩm Tập" của nhà xuất bản Chu Hải.
Danh sách liệt kê truyện theo tên Hoa Ngữ, truyện nào đã có bản tiếng việt sẽ được để tên Việt trong ngoặc {} để đối chiếu.

1960 - Thương Cùng Thần Kiếm (Không đính kèm bản dịch)
1960 - Nguyệt Dị Tinh Tà (Không đính kèm bản dịch)
1960 - Kiếm Khí Thư Hương [Mặc Dư Sinh viết tiếp truyện] {Ðoạn Kiếm Thù}
1960 - Tương Phi Kiếm {Kim Kiếm Tàn Cốt Lệnh} (Không đính kèm bản dịch)
1960 - Kiếm Ðộc Mai Hương [Thượng Quan Ðỉnh viết tiếp truyện] (Không đính kèm bản dịch)
1960 - Cô Tinh Truyện {Cô Tình Hiệp Lữ}
1961 - Thất Hồn Dẫn (Không đính kèm bản dịch)
1961 - Du Hiệp Lục (Không đính kèm bản dịch)
1962 - Hộ Hoa Linh {Bất Tử Thần Long}
1962 - Thái Hoàn Khúc
1962 - Tàn Kim Khuyết Ngọc (Không đính kèm bản dịch)
1963 - Phiêu Hương Kiếm Vũ {Phiêu Phong Kiếm Vũ}
1963 - Kiếm Huyền Lục (Không đính kèm bản dịch)
1963 - Kiếm Khách Hành {Thiên Phật Quyền}
1964 - Cán Hoa Tẩy Kiếm Lục {Ân Thù Kiếm Lục}
1964 - Tình Nhân Tiễn {Xuyên Tâm Lệnh}
1965 - Ðại Kỳ Anh Hùng Truyện (Thiết Huyết Ðại Kỳ) {Thiết Huyết Ðại Kỳ Môn}

***Những tác phẩm trên đây được xem thuộc thời kỳ đầu của tác giả, chưa định được phong cách riêng.

1965 - Võ Lâm Ngoại Sử {Võ Lâm Tuyệt Ðịa}
1966 - Danh Kiếm Phong Lưu [Kiều Kỳ viết tiếp truyện] {Huyết Sử Võ Lâm}
1967 - Tuyệt Ðại Song Kiêu {Giang Hồ Thập Ác & Tuyệt Ðại Song Hùng}

Sở Lưu Hương Truyền Kỳ (Thiết Huyết Truyền Kỳ)
1968 - Huyết Hải Phiêu Hương
1969 - Ðại Sa Mạc
1970 - Họa Mi Ðiểu
*** 3 tập trên được dịch ra Việt ngữ & gọi chung là Long Hổ Phong Vân

Sở Lưu Hương tập tiếp theo
1970 - Quỷ Luyến Hiệp Tình
1971 - Biển Bức Truyền Kỳ {Lưu Hương Ðạo Soái}
1972 - Ðào Hoa Truyền Kỳ
1978 - Tân Nguyệt Truyền Kỳ
1979 - Ngọ Dạ Lan Hoa

1970 - Ða Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm (Phong Vân Ðệ Nhất Ðao) {Tiểu Lý Phi Ðao & Huyết Tâm Lệnh (Si Tình Kiếm Sĩ, Tàng Kiếm Giai Nhân)}
1974 - Cửu Nguyệt Ưng Phi {cùng tên}
1975 - Thiên Nhai Minh Nguyệt Ðao {cùng tên}
1976 - Biên Thành Lãng Tử {Phong Vân Ðệ Nhất Ðao}
1983 - Biên Thành Ðao Thanh [Ðinh Tình viết tiếp truyện]
***Nhóm truyện này có chung các nhân vật: Tiểu Lý Phi Ðao, Diệp Khai, Phó Hồng Tuyết, Thượng Quan Kim Hồng, Thượng quan Tiểu Tiên ...

1971 - Hoan Lạc Anh Hùng {Giang Hồ Tứ Quái}
1971 - Ðại Nhân Vật {Cát Bụi Giang Hồ}
1973 - Lưu Tinh Hồ Ðiệp Kiếm {cùng tên}

1973 - Tiêu Thập Nhất Lang {Tuyệt Tình Nương}
1976 - Hỏa Tính Tiêu Thập Nhất Lang {cùng tên}

1975 - Thất Sát Thủ
1975 - Kiếm Hoa Yên Vũ Giang Nam
1975 - Tuyệt Bất Ðệ Ðầu [tiểu thuyết cận đại]
1975 - Kiếm của Tam Thiếu Gia {Yến Thập Tam}

Thất Chủng Võ Khí:
1974 - Trường Sinh Kiếm
1974 - Bích Ngọc Ðao
1974 - Khổng Tước Linh
1974 - Ða Tình Hoàn
1975 - Bá Vương Thương
1976 – Quyền Đấu
1978 - Ly Biệt Câu

Lục Tiểu Phụng Truyền Kỳ:
1976 - Lục Tiểu Phụng
1976 - Tú Hoa Ðại Ðạo {Phượng Gáy Trời Nam}
1976 - Quyết Chiến Tiền Hậu {Tiền Chiến Hậu Chiến}
1977 - Ngân Câu Ðổ Phường
1977 - U Linh Sơn Trang
1978 - Phụng Vũ Cửu Thiên
1981 - Kiếm Thần Nhất Tiếu {cùng tên}

1976 - Bạch Ngọc Lão Hổ
1981 - Bạch Ngọc Ðiêu Long [Trung Toái Mai viết tiếp truyện] (Không đính kèm bản dịch)
*** Nói về Đường gia, chuyên về ám khí, đã có nhắc đến trong Danh Kiếm Phong Lưu.

1976 - Huyết Anh Vũ
1976 - Ðại Ðịa Phi Ưng {Sa Mạc Thần Ưng}
1977 - Viên Nguyệt Loan Ðao [Tư Mã Tử Yên viết hầu hết truyện] {cùng tên}
1977 - Phi Ðao Hựu Kiến Phi Ðao
1977 - Bích Huyết Tẩy Ngân Thương
1978 - Anh Hùng Vô Lệ
1978 - Thất Tinh Long Vương
1980 - Tiếng Ðao giữa Phong Linh [Ðông Lâu viết tiếp truyện] (Không đính kèm bản dịch)
1982 - Nộ Kiếm Cuồng Hoa [Ðinh Tình viết tiếp] {cùng tên} (Không đính kèm bản dịch)
1982 - Nhất Kiếm Phong Tình [Ðinh Tình viết tiếp] (Không đính kèm bản dịch)
1984 - Lạp Ưng, Ðổ Cục (truyện ngắn cuối cùng của tác giả)

Xem truyện:
  1. Nhiều định dạng PRC, CHM, EPUB.

Các phần mềm xem truyện

Sau đây là các phần mềm nhỏ dùng để xem được các truyện có định dạng:
  1. PRC - Mobipocket eBook File, tải chương trình Mobipocket Reader tại đây.
  2. Microsoft LIT - eBook File, tải chương trình Microsoft Reader tại đây.
  3. Microsoft CHM - Compiled HTML Help File, tải chương trình Microsoft HTML Help tại đây.
  4. EPUB - Electronic Publication, tải chương trình Calibre tại đây.
Chú ý:  Chương trình Calibre có thể xem được tất cả các định dạng file trên.

Chúc các bạn xem vui vẻ.

Thứ Năm, 1 tháng 11, 2012

Liễu Tàn Dương

Liễu Tàn Dương: không rõ là vị tác giả nào. Hiện Trung Quốc cũng từng có tác giả tên Liễu Tàn Dương ( "Tàn" chứ không phải "Tàng"). Ở VN cũng có 1 số tác gia cũng xưng bút là Liễu Tàn Dương nhưng văn phong khác hẳn những bộ truyện khác .... trong đó phải kể đến ông Trần Công Chính

Tác phẩm:
  1. Ẩn Long Đại Hiệp
  2. Câu Hồn 
  3. Cửu Âm Giáo
  4. Cửu Dương Chí Tôn 
  5. Cửu Hồng Tàng Kiếm (Không đính kèm bản dịch)
  6. Đại Sát Tinh 
  7. Diêm Vương Thoa
  8. Giang Hồ Đoạt Kiếp
  9. Giao Thiên Đỉnh
  10. Hoả Mệnh Duy Tông
  11. Hồng Ma Bảo
  12. Huyết Ảnh Nhân 
  13. Huyết Yên Kiếp
  14. Kỳ Lân Bảo Điển 
  15. Lãnh Phong Lâm
  16. Long Phi Phụng Vũ (Không đính kèm bản dịch)
  17. Ma Tiêu
  18. Mê Tông Tuyệt Đao
  19. Mộ Dung Chí Tôn (Không đính kèm bản dịch)
  20. Ngũ Phụng Triều Long
  21. Nhất Tuyệt Bộ
  22. Tam Ma Thám Trảo
  23. Tế Hồn Câu
  24. Thất xảo Nhân
  25. Thiểm Phong Băng Hoả (Không đính kèm bản dịch)
  26. Thiên Địa Đàn
  27. Thiên Long Bang
  28. Trung Nguyên Chi Thượng Lệnh (Không đính kèm bản dịch)
  29. Tu La Thất Tuyệt
  30. Vô Ảnh Trích Tinh (Không đính kèm bản dịch)
  31. Vô Chiêu Vạn Kiếm
  32. Vô Diện Thư Sinh
  33. Võ Lâm Tứ Chân Quân
 Xem truyện:
  1. Nhiều định dạng PRC, LIT, CHM, EPUB